"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that