বাত   [bat | bāta] /noun/

বাত in English

noun

(1) rheumatism; arthritis; gout
গাঁটের ব্যথা; বাতব্যাধি

(2) wind; air; one of the three humours in Ayurveda (Vata)
বায়ু; বাতাস; আয়ুর্বেদ শাস্ত্র মতে ত্রিদোষের অন্যতম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাঁটবাত — gout; arthritis (অস্থিসন্ধির প্রদাহ বা ব্যথা)
বাতব্যাধি — rheumatic disease (বাতের রোগ)
বাতকর্ম — passing wind; flatulence (বায়ুত্যাগ)
বাতরক্ত — a specific type of gout accompanied by skin eruptions (এক প্রকার চর্ম ও বাতরোগ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃদ্ধ বয়সে বাতের ব্যথা একটি সাধারণ সমস্যা।

- Arthritic pain is a common problem in old age.

শীতকালে তার বাতের প্রকোপ বেড়ে যায়।

- His rheumatism flares up during the winter.

আয়ুর্বেদ চিকিৎসায় বাত, পিত্ত ও কফের ভারসাম্য রক্ষা করা হয়।

- In Ayurvedic medicine, the balance of vata, pitta, and kapha is maintained.

Collocations

বাতের ব্যথা, বাতব্যাধি, গাঁটবাত, বাতের রোগী

শব্দের রূপভেদ

Root: বাত

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'বাত' is most commonly used to refer to arthritis, rheumatism, or joint pain. Its classical meaning of 'wind' or 'air' is mostly restricted to Ayurvedic contexts (Vata dosha) or compound words.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • তুমি কি জানো, রান্নার সময় ভিনেগার দিলে মাংস তাড়াতাড়ি নরম হয়? - Did you know that adding vinegar while cooking makes meat tender faster?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • ঋণের আবেদন প্রক্রিয়া কিছুটা সময় নিতে পারে - The loan application process can take some time
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so