নিঃশ্বাস   [nishshash | niḥśvāsa] /noun/

নিঃশ্বাস in English

noun

(1) breath; respiration
শ্বাসকার্য; দম

(2) exhalation; breathing out
প্রশ্বাস; ফুসফুস থেকে নির্গত বায়ু

(3) sigh
দীর্ঘশ্বাস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করা — to breathe one's last; to die (মারা যাওয়া; মৃত্যুবরণ করা)
স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলা — to heave a sigh of relief (হাঁফ ছেড়ে বাঁচা; দুশ্চিন্তামুক্ত হওয়া)
নিঃশ্বাস ফেলার ফুরসত না থাকা — to have no time to breathe; to be extremely busy (অত্যন্ত ব্যস্ত থাকা; বিন্দুমাত্র অবসর না থাকা)
দীর্ঘ নিঃশ্বাস — a deep sigh (often of sorrow or regret) (আক্ষেপ বা দুঃখের শ্বাস)

সমার্থক শব্দ

শ্বাস, দম, প্রশ্বাস

বিপরীত শব্দ

শ্বাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি গভীর নিঃশ্বাস নিল।

- He took a deep breath.

বিপদ কেটে যাওয়ায় সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

- Everyone heaved a sigh of relief as the danger passed.

রোগীর নিঃশ্বাস ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে আসছে।

- The patient's breath is gradually stopping.

Collocations

গভীর নিঃশ্বাস, শেষ নিঃশ্বাস, স্বস্তির নিঃশ্বাস, নিঃশ্বাস ফেলা, নিঃশ্বাস বন্ধ হওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: নিঃশ্বাস  |  Plural: নিঃশ্বাসগুলো

ব্যবহার বিধি

In strict Bengali grammar and anatomy, 'শ্বাস' (shwash) refers to inhalation (breathing in) and 'নিঃশ্বাস' (nishshash) refers to exhalation (breathing out). However, in modern colloquial Bengali, 'নিঃশ্বাস' is widely used to mean the entire process of breathing or a general breath.

পূর্ববর্তী শব্দ : নিঃশ্বসিত পরবর্তী শব্দ : এক নিঃশ্বাসে

Related Words:

See নিঃশ্বাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms

Browse all ›
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • যথেষ্ট পানি পান করা খুব জরুরি, বিশেষ করে এমন গরম দিনে - Drinking enough water is important, especially on such hot days
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • টাকার শক্তি আছে, কিন্তু সম্পর্কের শক্তি তার চেয়েও বেশি - Money has power, but the power of relationships is even greater
  • টাকার প্রয়োজন আছে, কিন্তু টাকাই সব নয় - Money is necessary, but it’s not everything
  • ধরুন। - Say/ Suppose

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.