নাস্তা   [nasta | nāstā] /noun/

নাস্তা in English

noun

(1) breakfast; morning meal
সকালের খাবার; প্রাতরাশ

(2) snack; light meal; tiffin
হালকা খাবার; জলখাবার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সকালের নাস্তা — Breakfast (প্রাতরাশ)
বিকালের নাস্তা — Afternoon snack (বৈকালিক জলখাবার)
হালকা নাস্তা — Light snack (সামান্য জলখাবার)
নাস্তা করা — To have breakfast or a snack (জলখাবার খাওয়া)
নাস্তা-পানি — Refreshments; snacks and drinks (জলখাবার ও পানীয়)

বিপরীত শব্দ

ভারী খাবার, উপবাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি সকালে রুটি ও ডিম দিয়ে নাস্তা করেছি।

- I had breakfast with bread and eggs in the morning.

বিকালের নাস্তায় কী খাবেন?

- What will you have for the afternoon snack?

অতিথিদের জন্য নাস্তার ব্যবস্থা করো।

- Arrange snacks for the guests.

Collocations

সকালের নাস্তা, বিকালের নাস্তা, হালকা নাস্তা, নাস্তা করা, নাস্তা বানানো, নাস্তা-পানি

শব্দের রূপভেদ

Root: নাস্তা  |  Plural: নাস্তাগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bangladesh, 'নাস্তা' primarily means breakfast (সকালের নাস্তা), but it is also widely used for afternoon snacks (বিকালের নাস্তা). In West Bengal, 'জলখাবার' or 'প্রাতরাশ' is more commonly used for these meals.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন? - How do you make important decisions?
  • আপনি যদি শান্তি চান, তাহলে ব্যস্ত এলাকাগুলো এড়িয়ে চলুন - If you seek peace, avoid the busy areas
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • জনগণের আস্থা পেতে হলে, সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে হয় - To earn public trust, genuine change is necessary
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help