নাবিক   [nabik | nābika] /noun/

নাবিক in English

noun

(1) sailor; seaman; mariner
জাহাজের কর্মী; মাল্লা

(2) navigator; helmsman
নৌচালক; কাণ্ডারি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নাবিক বিদ্রোহ — Naval mutiny (নৌবাহিনীর সদস্যদের বিদ্রোহ (বিশেষত ১৯৪৬ সালের রয়্যাল ইন্ডিয়ান নেভি মিউটিনি))
নাবিক জীবন — Seafaring life (সমুদ্রচারীর জীবনযাত্রা)
সিন্ধবাদ নাবিক — Sindbad the Sailor (আরব্য রজনীর বিখ্যাত কাল্পনিক সমুদ্রচারী চরিত্র)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নাবিকেরা দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার পর বন্দরে ফিরেছে।

- The sailors returned to the port after a long voyage.

ক্রিস্টোফার কলম্বাস ছিলেন একজন দুঃসাহসী নাবিক।

- Christopher Columbus was a daring navigator.

ঝড়ের সময় দক্ষ নাবিক জাহাজটিকে রক্ষা করলেন।

- The skilled helmsman saved the ship during the storm.

Collocations

দক্ষ নাবিক, অভিজ্ঞ নাবিক, জাহাজের নাবিক, দুঃসাহসী নাবিক

শব্দের রূপভেদ

Root: নৌ + ষ্ণিক  |  Plural: নাবিকেরা, নাবিকগণ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in both historical and modern contexts to denote seafarers, naval crew members, and navigators.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • আমরা এখানে আজ উপস্থিত আছি কথা বলার জন্য ... - We are here today to talk about …
  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত... - TNT : Till next time…
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer