নমনীয়   [nomoniyo | namanīẏa] /adjective/

নমনীয় in English

adjective

(1) flexible; pliable; supple; malleable; elastic
যা সহজে বাঁকানো যায়; নমনশীল

(2) amenable; submissive; soft; impressionable; adaptable
নম্র; বিনীত; সহজে প্রভাবিত করা যায় বা মানিয়ে নিতে পারে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নমনীয় মনোভাব — flexible attitude (মানিয়ে নেওয়ার বা ছাড় দেওয়ার মানসিকতা)
নমনীয় ধাতু — malleable metal (যে ধাতু সহজে বাঁকানো বা পেটানো যায়)
নমনীয় নীতি — flexible policy (পরিবর্তনযোগ্য বা শিথিল নিয়ম)

বিপরীত শব্দ

অনমনীয়, কঠিন, শক্ত, দৃঢ়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাঁশ একটি অত্যন্ত নমনীয় গাছ, যা সহজে ভাঙে না।

- Bamboo is a very flexible plant that does not break easily.

তার স্বভাব খুব নমনীয়, তাই সে সবার সাথে মানিয়ে নিতে পারে।

- His nature is very amenable, so he can adjust with everyone.

শিশুদের মন খুব নমনীয় হয়, তাদের সহজে ভালো কিছু শেখানো যায়।

- Children's minds are very impressionable; they can easily be taught good things.

সোনা একটি নমনীয় ধাতু।

- Gold is a malleable metal.

Collocations

নমনীয় মনোভাব, নমনীয় ধাতু, নমনীয় স্বভাব, নমনীয় নীতি

শব্দের রূপভেদ

Root: নমন

ব্যবহার বিধি

Used to describe both the physical flexibility of materials (like metals or plants) and the adaptable or submissive nature of a person's character.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown
  • রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে - The sound of the night train seems to bring this village to life
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
  • কিছু মানুষ রাজনীতিকে সেবা মনে করে, আর কিছু মানুষ এটিকে সুযোগ মনে করে - Some see politics as a service; others treat it as an opportunity