"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?