"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present