ধ্বংসস্তূপ   [dhongshostup | dhvaṃsastūpa] /noun/

ধ্বংসস্তূপ in English

noun

(1) mass of ruins; rubble; debris
ধ্বংসাবশেষের ঢিবি; ভাঙা ইমারত বা বস্তুর স্তূপ

(2) wreckage; remains of something destroyed
বিধ্বস্ত বা ধ্বংসপ্রাপ্ত কিছুর অবশিষ্টাংশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ধ্বংসস্তূপ থেকে উঠে আসা — to rise from the ashes/ruins (বিপর্যয় কাটিয়ে পুনরায় সফল হওয়া)
ধ্বংসস্তূপে পরিণত করা — to reduce to rubble (সম্পূর্ণরূপে গুঁড়িয়ে দেওয়া বা ধ্বংস করা)
ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়া — to be buried under rubble (ভাঙা ইমারতের নিচে আটকে পড়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভূমিকম্পের পর পুরো শহরটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল।

- After the earthquake, the entire city turned into a mass of ruins.

উদ্ধারকর্মীরা ধ্বংসস্তূপের নিচ থেকে জীবিতদের খুঁজছেন।

- Rescue workers are searching for survivors under the rubble.

বোমা হামলায় ভবনটি একটি বিশাল ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে।

- The building has been reduced to a massive heap of wreckage by the bombing.

Collocations

ধ্বংসস্তূপে পরিণত হওয়া, ধ্বংসস্তূপের নিচে, ধ্বংসস্তূপ সরানো, বিশাল ধ্বংসস্তূপ

শব্দের রূপভেদ

Root: ধ্বংসস্তূপ  |  Plural: ধ্বংসস্তূপগুলো

ব্যবহার বিধি

Typically used to describe the physical remains of buildings or structures after a disaster like an earthquake, bombing, or demolition. It can also be used metaphorically to describe a completely ruined state or situation.

See ধ্বংসস্তূপ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well
  • উৎসবের পরিকল্পনা করুন, কিন্তু মনের শান্তি হারাবেন না - Plan the celebrations, but don’t lose your peace of mind
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine