"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine