Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • সরকারি প্রতিশ্রুতিগুলো কতটা বাস্তবায়িত হয়, সেটা সময়ই বলে - Only time tells how many government promises are fulfilled
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • টেলিভিশনে রান্নার শো দেখে অনেক কিছু শিখেছি, কিন্তু বানানোটা অত সহজ নয় - I’ve learned a lot from cooking shows on TV, but making the dishes isn’t that easy