"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word