"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said