"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • আপনি কি চিকেন না পাস্তা খাবেন? - Would you like chicken or pasta?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?