দেরি , দেরী   [deri | dēri] /noun/

দেরি in English

noun

(1) delay; lateness; tardiness
বিলম্ব; সময়ক্ষেপণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দেরি করা — to delay; to procrastinate (বিলম্ব করা)
দেরি হওয়া — to be late (বিলম্বিত হওয়া)
বিনা দেরিতে — without delay; immediately (অবিলম্বে)
দেরিতে আসা — to arrive late (বিলম্বে পৌঁছানো)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার আসতে একটু দেরি হবে।

- I will be a little late to arrive.

ট্রেনটি আজ অনেক দেরিতে চলছে।

- The train is running very late today.

দেরি না করে এখনই কাজ শুরু করো।

- Start the work right now without delay.

তার প্রতিটি কাজেই দেরি হয়।

- He is late in everything he does.

Collocations

অনেক দেরি, একটু দেরি, দেরি করা, দেরি হওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: দেরি

ব্যবহার বিধি

The word 'দেরি' is primarily a noun but is frequently combined with verbs like 'করা' (to do) and 'হওয়া' (to be) to form verbal expressions meaning 'to delay' or 'to be late'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • কিছু ইভেন্ট জীবনে একবার আসে, তাই মনের মতো উপভোগ করাই ভালো - Some events come only once in life, so it’s best to enjoy them wholeheartedly
  • আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বারটা কতো? - What is your credit card number?