দেওর   [deor | dēōra] /noun/

দেওর in English

noun

(1) husband's younger brother; brother-in-law
স্বামীর ছোট ভাই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দেওরপো — nephew (husband's younger brother's son) (দেওরের ছেলে)
দেওরঝি — niece (husband's younger brother's daughter) (দেওরের মেয়ে)
দেওর-বৌদি — the duo of a woman and her husband's younger brother (দেওর এবং বৌদি)

সমার্থক শব্দ

দেবর, ঠাকুরপো, দিয়র

বিপরীত শব্দ

ভাসুর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার দেওর বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছে।

- My brother-in-law is studying at the university.

বৌদি তার দেওরকে খুব স্নেহ করেন।

- The sister-in-law is very affectionate towards her husband's younger brother.

সে তার দেওরের সাথে বাজারে গেছে।

- She went to the market with her brother-in-law.

Collocations

ছোট দেওর, দেওর-বৌদি, দেওরের ছেলে

শব্দের রূপভেদ

Root: দেবর  |  Plural: দেওররা

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, the relationship between a woman (boudi) and her husband's younger brother (deor) is traditionally one of affection and friendly banter. 'দেওর' is the colloquial form of the Sanskrit-derived word 'দেবর' (debor).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?