কাছে , কাছে কাছে   [kache | kāchē] /preposition, adverb/

কাছে in English

preposition

(1) near; close to; beside; in the vicinity of
নিকটে; কাছাকাছি; পাশে

(2) to; towards (a person)
অভিমুখে; দিকে

(3) with; in possession of
অধিকারে; কাছে রক্ষিত

(4) to; in the opinion of; from the perspective of
মতে; বিচারে; দৃষ্টিতে

adverb

(1) nearby; closely
নিকটে; অদূরে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাছাকাছি — approximately; very close; face to face (খুব নিকটে; প্রায়)
কাছে টানা — to draw close; to endear (আপন করে নেওয়া; আদর করা)
কাছে ঘেঁষা — to get too close; to snuggle up (খুব কাছাকাছি আসা; গা ঘেঁষা)
কাছের মানুষ — close person; dear one (আপনজন; প্রিয়জন)

সমার্থক শব্দ

নিকটে, সমীপে, ধারে, পাশে, সন্নিকটে

বিপরীত শব্দ

দূরে, তফাতে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার কাছে এসো।

- Come near me.

তার কাছে এখন কোনো টাকা নেই।

- He doesn't have any money with him right now.

আমাদের স্কুল বাড়ির খুব কাছে।

- Our school is very close to the house.

আমার কাছে বিষয়টি সন্দেহজনক মনে হচ্ছে।

- To me, the matter seems suspicious.

Collocations

খুব কাছে, আমার কাছে, কাছের মানুষ, কাছে আসা

শব্দের রূপভেদ

Root: কাছ

ব্যবহার বিধি

In Bengali grammar, 'কাছে' functions primarily as a postposition. It requires the preceding noun or pronoun to be in the genitive (possessive) case, e.g., 'আমার কাছে' (near me / to me). It is formed by adding the locative case marker 'এ' to the noun 'কাছ'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাছিমের খেলা পরবর্তী শব্দ : কাজ

Related Words:

See কাছে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms

Browse all ›
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনও সম্মুখপানে অগ্রসর হবে - I’m looking for a job where I can grow with the company
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.