"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!