দূত   [dut | dūta] /noun/

দূত in English

noun

(1) messenger; envoy; ambassador; emissary
বার্তাবাহক; প্রতিনিধি; এলচি

(2) spy; secret agent
গুপ্তচর; চর

(3) harbinger; forerunner
অগ্রদূত; আগমন ঘোষণাকারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শান্তির দূত — messenger of peace (শান্তির বার্তাবাহক)
রাষ্ট্রদূত — ambassador (রাষ্ট্রের প্রধান প্রতিনিধি)
যমদূত — messenger of death; a terrifying person (যমের চর; মৃত্যুর দূত)
দেবদূত — angel; divine messenger (স্বর্গীয় বার্তাবাহক; ফেরেস্তা)
অগ্রদূত — pioneer; vanguard; harbinger (পথিকৃৎ; যে আগে পথ দেখায়)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজা সন্ধির প্রস্তাব দিয়ে প্রতিবেশী রাজ্যে একজন দূত পাঠালেন।

- The king sent an envoy to the neighboring kingdom with a peace proposal.

তিনি সারা বিশ্বে শান্তির দূত হিসেবে পরিচিত।

- He is known all over the world as a messenger of peace.

কোকিলকে বসন্তের দূত বলা হয়।

- The cuckoo is called the harbinger of spring.

Collocations

শান্তির দূত, রাষ্ট্রদূত, দেবদূত, যমদূত, দূত প্রেরণ

শব্দের রূপভেদ

Root: দূত  |  Plural: দূতগণ  |  Feminine: দূতী

ব্যবহার বিধি

The word is widely used as a suffix in compound words to denote specific types of messengers or representatives, such as রাষ্ট্রদূত (ambassador) or দেবদূত (angel).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job