দুকুল খাওয়া , দুকুল হারানো   Lose both ways; gain neither of the ends.

See দুকুল খাওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দারুণ! - Cheers!
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • আমি কি আপানাকে ওয়েটিং লিস্টে রাখবো? - Should I put you on the waiting list?
  • উপস্থাপনা সম্পর্কে আপনার প্রতিক্রিয়া কি? - What’s your feedback on the presentation?