দীপ্তি   [dipti | dīpti] /noun/

দীপ্তি in English

noun

(1) splendor; luster; radiance; effulgence; light
উজ্জ্বলতা; আভা; জ্যোতি; আলো

(2) beauty; loveliness; charm
সৌন্দর্য; শোভা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

দীপ্তি ছড়ানো — to radiate light; to glow (আলো বিকিরণ করা)
দীপ্তি পাওয়া — to shine; to become radiant (উজ্জ্বল হওয়া)
দীপ্তিমান — radiant; luminous (উজ্জ্বল; আলোকময়)
দীপ্তিহীন — lackluster; dull; pale (নিষ্প্রভ; আলোহীন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ভোরের সূর্যের দীপ্তি চারপাশ আলোকিত করেছে।

- The radiance of the morning sun has illuminated the surroundings.

তার চেহারায় এক অদ্ভুত দীপ্তি ফুটে উঠেছিল।

- A strange glow blossomed on her face.

হীরকখণ্ডের দীপ্তি সকলের চোখ ধাঁধিয়ে দিল।

- The luster of the diamond dazzled everyone's eyes.

Collocations

সূর্যের দীপ্তি, মুখের দীপ্তি, জ্ঞানের দীপ্তি, দীপ্তি ছড়ানো

শব্দের রূপভেদ

Root: দীপ্তি

ব্যবহার বিধি

Used primarily in literary or formal contexts to describe physical light, radiance, or a metaphorical inner glow (like the glow of knowledge or beauty).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!