দিগন্ত   [digonto | diganta] /noun/

দিগন্ত in English

noun

(1) horizon; skyline
আকাশ ও পৃথিবীর কাল্পনিক মিলনরেখা; চক্রবাল

(2) limit; boundary; extent (often figurative)
সীমা; পরিধি; শেষ প্রান্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নতুন দিগন্ত — new horizon; new possibilities (নতুন সম্ভাবনা বা সুযোগ)
দিগন্ত বিস্তৃত — stretching to the horizon; vast (বহুদূর পর্যন্ত প্রসারিত; বিশাল)
দিগন্ত রেখা — skyline; horizon line (আকাশ ও মাটির কাল্পনিক মিলনরেখা)
দিগন্তের ওপারে — beyond the horizon (দৃষ্টিসীমার বাইরে; অজানার উদ্দেশ্যে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সূর্য ধীরে ধীরে দিগন্তে অস্ত গেল।

- The sun slowly set on the horizon.

বিজ্ঞান আমাদের সামনে এক নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে।

- Science has unveiled a new horizon before us.

দিগন্ত বিস্তৃত সবুজ মাঠ দেখে চোখ জুড়িয়ে যায়।

- The eyes are soothed seeing the vast green field stretching to the horizon.

পাখির ঝাঁকটি উড়তে উড়তে দিগন্তে মিলিয়ে গেল।

- The flock of birds faded into the horizon as they flew.

Collocations

নতুন দিগন্ত, দিগন্ত বিস্তৃত, দিগন্ত রেখা, দিগন্ত প্রসারিত, দিগন্ত উন্মোচন

শব্দের রূপভেদ

Root: দিক + অন্ত  |  Plural: দিগন্তগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically in Bengali (e.g., 'নতুন দিগন্ত') to signify new possibilities, discoveries, or the expansion of knowledge.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality