"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.