"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • সজীব আলাপচারিতায় নিমগ্ন ছিল - Sojib is lost in the conversation
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • ধাপে ধাপে - By stage