ত্যাজ্য-পুত্র   [tyajjo-putro | tyājya-putra] /noun/

ত্যাজ্য-পুত্র in English

noun

(1) disowned son; disinherited son
পিতার দ্বারা বর্জিত বা উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত পুত্র

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ত্যাজ্য-পুত্র করা — to disown a son; to disinherit (পুত্রকে উত্তরাধিকার বা অধিকার থেকে বঞ্চিত করা)
ত্যাজ্য-কন্যা — disowned daughter (অধিকার থেকে বর্জিতা কন্যা)
ত্যাজ্য সম্পত্তি — abandoned or relinquished property (পরিত্যক্ত বা ছেড়ে দেওয়া সম্পত্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার উচ্ছৃঙ্খল আচরণের জন্য পিতা তাকে ত্যাজ্য-পুত্র করেছেন।

- His father has disowned him due to his unruly behavior.

আইন অনুযায়ী ত্যাজ্য-পুত্র পৈতৃক সম্পত্তির কোনো ভাগ পায় না।

- According to the law, a disinherited son does not get any share of the ancestral property.

সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দিয়ে তিনি ছেলেকে ত্যাজ্য-পুত্র ঘোষণা করলেন।

- He declared his son disowned by placing an advertisement in the newspaper.

Collocations

ত্যাজ্য-পুত্র করা, ত্যাজ্য-পুত্র ঘোষণা, ত্যাজ্য-পুত্র নোটিশ

শব্দের রূপভেদ

Root: ত্যাজ্য-পুত্র  |  Plural: ত্যাজ্য-পুত্ররা  |  Feminine: ত্যাজ্য-কন্যা

ব্যবহার বিধি

Often used in legal, formal, or traditional contexts in Bengali society to indicate a son who has been legally or socially cut off from family inheritance and ties.

See ত্যাজ্য-পুত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • এমনকি একটি ছোট বাড়িও অনন্য মনে হয় যখন এটি পরিপাটি রাখা হয় - Even a small house feels unique when it’s kept tidy
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • আইন প্রণয়ন সহজ, কিন্তু তার কার্যকর প্রয়োগ চ্যালেঞ্জিং - Legislating laws is easy, but enforcing them effectively is challenging