"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?