Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
