তা-সত্ত্বেও   [ta-sotteo | tā-sattvēō] /conjunction, adverb/

তা-সত্ত্বেও in English

conjunction

(1) nevertheless; nonetheless; notwithstanding
তবুও; তথাপি

(2) in spite of that; despite that
তা হওয়া সত্ত্বেও; এর পরেও

adverb

(1) even so; anyway; regardless
তা হলেও; যাই হোক না কেন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সবকিছু তা-সত্ত্বেও — despite everything (সবকিছুর পরেও)
বারণ করা হয়েছে, তা-সত্ত্বেও — forbidden, nevertheless... (নিষেধাজ্ঞা থাকার পরেও)
বিপদ আছে, তা-সত্ত্বেও — there is danger, in spite of that... (বিপজ্জনক হওয়া সত্ত্বেও)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রচণ্ড বৃষ্টি হচ্ছিল, তা-সত্ত্বেও আমরা খেলতে গিয়েছিলাম।

- It was raining heavily, nevertheless we went to play.

সে খুব ক্লান্ত ছিল, তা-সত্ত্বেও সে কাজ চালিয়ে গেল।

- He was very tired; in spite of that, he continued working.

পথে অনেক বাধা ছিল, তা-সত্ত্বেও তারা সফল হয়েছে।

- There were many obstacles on the way, despite that they succeeded.

Collocations

অসুস্থতা তা-সত্ত্বেও, বাধা তা-সত্ত্বেও, কষ্ট তা-সত্ত্বেও

শব্দের রূপভেদ

Root: তা-সত্ত্বেও

ব্যবহার বিধি

Often written without a hyphen as 'তা সত্ত্বেও'. It acts as a conjunctive adverb connecting two contrasting clauses, similar to 'however' or 'nevertheless' in English.

See তা-সত্ত্বেও also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখানে কিছু তথ্য এবং চিত্র দেয়া হলো - Here are some facts and figures
  • এক মিনিটের মধ্যেই আমি তোমার সাথে দেখা করছি - I’ll be with you in a minute
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • নেতা হতে চাইলে জনতার মন জয় করতে শিখতে হবে - To be a leader, you must first learn to win people's hearts
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • আপনার কাছে ব্যর্থতার সংজ্ঞা কি? - What does failure mean to you?