তালু   [talu | tālu] /noun/

তালু in English

noun

(1) palate; the roof of the mouth
মুখের ভেতরের উপরিভাগ; টাকরা

(2) palm (of the hand); sole (of the foot)
হাতের চেটো; পায়ের তলা

(3) crown of the head
মাথার উপরিভাগ; ব্রহ্মতালু

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাতের তালু — palm of the hand (হাতের চেটো)
পায়ের তালু — sole of the foot (পায়ের তলা)
মাথার তালু — crown of the head (মাথার উপরিভাগ)
তালু শুকিয়ে যাওয়া — to feel extremely thirsty (literally: palate drying up) (প্রচণ্ড তৃষ্ণা পাওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গরম চা খেয়ে আমার মুখের তালু পুড়ে গেছে।

- My palate got burnt from drinking hot tea.

তার হাতের তালু অনেক খসখসে।

- The palms of his hands are very rough.

তীব্র রোদে মাথার তালু ফেটে যাচ্ছে।

- The crown of the head is splitting in the intense sun.

Collocations

হাতের তালু, পায়ের তালু, মাথার তালু, মুখের তালু

শব্দের রূপভেদ

Root: তালু  |  Plural: তালুগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'তালু' is highly context-dependent and is usually preceded by a genitive noun (e.g., হাতের, পায়ের, মাথার, মুখের) to specify which body part is being referred to.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • যে দেশকে একসময় স্বপ্নের মতো মনে হতো, সেখানে বাস্তবতা অন্যরকম - The country that once felt like a dream has a different reality
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • হঠাৎ করে শিলাবৃষ্টি শুরু হয়েছে - It suddenly started hailing
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • ধোঁয়া দেখলে নিচু হয়ে চলুন এবং বের হওয়ার পথে যান - If you see smoke, crouch low and move towards the exit