Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই এক। - The very same.
  • প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না - A true leader doesn't prioritize their own interests
  • পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায় - Moving to a new country with family doubles the expenses
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load