তার   [tar | tāra] /pronoun, noun, adjective/

তার in English

pronoun

(1) his; her; its
তাহার; ওর

noun

(1) wire; cable; string (of a musical instrument)
ধাতব সুতো; বাদ্যযন্ত্রের তন্ত্রী

(2) telegram; telegraph
টেলিগ্রাম; তারবার্তা

(3) high note or tone in music; loud voice
উচ্চস্বর; চড়া সুর

(4) flavor; savor; taste
স্বাদ; রুচি

adjective

(1) loud (as a voice); high-pitched (as a note)
উচ্চ; চড়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

তার কাটা — crazy; eccentric; having a loose screw (পাগল; মাথা খারাপ)
তারস্বরে — at the top of one's voice; loudly (উচ্চস্বরে; চিৎকার করে)
তারে তারে — through wires; via telegraph (টেলিগ্রামের মাধ্যমে; তারবার্তায়)
তার বাঁধা — to tune a musical instrument (বাদ্যযন্ত্রের সুর বাঁধা)

বিপরীত শব্দ

খাদ, নিচু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার নাম কী?

- What is his/her name?

ঝড়ে বৈদ্যুতিক তার ছিঁড়ে গেছে।

- The electrical wire has snapped in the storm.

গিটারের একটি তার পরিবর্তন করতে হবে।

- One string of the guitar needs to be changed.

জরুরি খবর পেয়ে সে বাড়িতে তার পাঠাল।

- Upon receiving the urgent news, he sent a telegram home.

Collocations

বৈদ্যুতিক তার, তার ছেঁড়া, তারস্বর, টেলিগ্রামের তার, তারের বাদ্যযন্ত্র

শব্দের রূপভেদ

Root: তার  |  Plural: তাদের (pronoun) / তারগুলো (noun)

ব্যবহার বিধি

'তার' is a homonym in Bengali. In everyday conversation, it is most frequently used as a pronoun (his/her). As a noun, it usually refers to a wire or a string of an instrument. The meaning 'telegram' is mostly historical.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms