Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার একজন বন্ধু - He's a friend of mine
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day