ঠাকুর-ঘর   [thakur-ghor | ṭhākura-ghara] /noun/

ঠাকুর-ঘর in English

noun

(1) prayer room; room for an idol; domestic shrine
পূজার ঘর; দেবালয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঠাকুর-ঘরে কে, আমি তো কলা খাইনি — A guilty conscience needs no accuser (lit. Who is in the prayer room? I didn't eat the banana) (অপরাধীর মনে সবসময় ভয় থাকে এবং সে না চাইতেও নিজের দোষ প্রকাশ করে ফেলে)
ঠাকুর-ঘরের বাসনপত্র — Utensils dedicated solely for worship (পূজার কাজে ব্যবহৃত পবিত্র বাসন)
ঠাকুর-ঘরের পবিত্রতা — Sanctity of the prayer room (পূজার ঘরের শুচিতা বা পবিত্রতা)

সমার্থক শব্দ

পূজার ঘর, দেবালয়, উপাসনালয়, মন্দির

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মা প্রতিদিন সকালে ঠাকুর-ঘরে প্রদীপ জ্বালান।

- Mother lights a lamp in the prayer room every morning.

আমাদের নতুন বাড়িতে একটি সুন্দর ঠাকুর-ঘর আছে।

- Our new house has a beautiful prayer room.

স্নান না করে ঠাকুর-ঘরে ঢোকা বারণ।

- It is forbidden to enter the prayer room without taking a bath.

Collocations

ঠাকুর-ঘরে ঢোকা, ঠাকুর-ঘর পরিষ্কার করা, ঠাকুর-ঘরের প্রদীপ, ঠাকুর-ঘরের দরজা

শব্দের রূপভেদ

Root: ঠাকুর-ঘর  |  Plural: ঠাকুর-ঘরগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in Bengali Hindu households to refer to the sacred room dedicated to daily worship and housing the idols of deities.

পূর্ববর্তী শব্দ : ঠাকুর পরবর্তী শব্দ : ঠাকুর জামাই

Related Words:

See ঠাকুর-ঘর also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms

Browse all ›
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • আমি আমার খরিদ্দারের প্রয়োজন বুঝি - I understand my customers’ needs
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • যখন কাজের প্রতি ভালোবাসা থাকবে, তখন কাজও সহজ মনে হবে - When you have love for your work, the work will feel easier
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.