"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • আজ মার্চের ৩ তারিখ - It’s March third
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?