"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day