"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু চা খেলে কেমন হয়? - What about having some tea?
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?