টীকা   [tika | ṭīkā] /noun/

টীকা in English

noun

(1) annotation; note; commentary; gloss; comment
ভাষ্য; মন্তব্য; ব্যাখ্যা

(2) vaccine; vaccination; inoculation
রোগ প্রতিরোধক ব্যবস্থা; টিকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

টীকা-টিপ্পনী — comments and remarks; criticism (সমালোচনা বা মন্তব্য)
টীকাভাষ্য — detailed commentary (বিস্তারিত ব্যাখ্যা)
টীকা দেওয়া — to vaccinate; to annotate (টিকা প্রদান করা বা মন্তব্য লেখা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই বইটিতে অনেক গুরুত্বপূর্ণ টীকা রয়েছে।

- This book contains many important annotations.

শিশুদের সময়মতো পোলিও টীকা দেওয়া উচিত।

- Children should be given the polio vaccine on time.

তিনি কবিতার শেষে একটি ছোট টীকা যোগ করেছেন।

- He added a short note at the end of the poem.

Collocations

টীকা লেখা, টীকা দেওয়া, টীকা-টিপ্পনী

শব্দের রূপভেদ

Root: টীকা  |  Plural: টীকাগুলো

ব্যবহার বিধি

Traditionally, 'টীকা' (with long 'i') is used for commentary or annotation, while 'টিকা' (with short 'i') is preferred for vaccine. However, they are often used interchangeably in modern Bengali.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • উৎসবের পরিকল্পনা করুন, কিন্তু মনের শান্তি হারাবেন না - Plan the celebrations, but don’t lose your peace of mind
  • আমি আপনাকে ধরিয়ে দিচ্ছি - I’ll just put you through