"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’