"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই - I’m sorry, she’s not available at the moment
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim