"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense