"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die