"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • কি অবস্থা? - What's up?