জেল   [jel | jēla] /noun/

জেল in English

noun

(1) jail; prison; gaol
কারাগার; বন্দিশালা; কয়েদখানা

(2) imprisonment; incarceration; prison sentence
কারাদণ্ড; কারাবাস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জেল খাটা — to serve time in prison (কারাবাস ভোগ করা)
জেলে যাওয়া — to go to jail (কারাগারে বন্দি হওয়া)
জেল পালানো — to break out of jail (কারাগার থেকে পলায়ন করা)
যাবজ্জীবন জেল — life imprisonment (আমৃত্যু কারাদণ্ড)

সমার্থক শব্দ

কারাগার, জেলখানা, বন্দিশালা, কয়েদখানা, কারাবাস

বিপরীত শব্দ

মুক্তি, স্বাধীনতা, খালাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

চোরটিকে পুলিশ জেলে পাঠিয়েছে।

- The police sent the thief to jail.

আদালত তাকে পাঁচ বছরের জেল দিয়েছে।

- The court sentenced him to five years in prison.

জেল থেকে পালানোর চেষ্টা করা গুরুতর অপরাধ।

- Attempting to escape from jail is a serious crime.

Collocations

জেল খাটা, জেলে যাওয়া, জেল পালানো, যাবজ্জীবন জেল

শব্দের রূপভেদ

Root: জেল  |  Plural: জেলগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in everyday Bengali to refer to both the physical prison building and the sentence of imprisonment.

পূর্ববর্তী শব্দ : জেরা করা পরবর্তী শব্দ : জেলে থাকা

Related Words:

See জেল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms

Browse all ›
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.