জাতি , জাত   [jati | jāti] /noun/

জাতি in English

noun

(1) nation; race; tribe; people
রাষ্ট্র বা নৃগোষ্ঠী; কওম

(2) caste; social class; lineage; descent
বর্ণ; বংশ; গোষ্ঠী

(3) species; genus; class
প্রজাতি; শ্রেণি

(4) kind; sort; variety; type
প্রকার; রকম; ধরন

(5) a kind of jasmine flower
এক প্রকার জুঁই ফুল (যূথী)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জাতিভেদ প্রথা — caste system (বর্ণবৈষম্য নীতি)
জাতিসংঘ — United Nations (আন্তর্জাতিক রাষ্ট্রসমবায়)
জাতিচ্যুত করা — to outcaste; to excommunicate (সমাজ বা বর্ণ থেকে বের করে দেওয়া)
জাতিগত দাঙ্গা — ethnic clash; racial riot (ভিন্ন জাতির মধ্যে সংঘাত)
জাতির পিতা — Father of the Nation (যিনি একটি স্বাধীন রাষ্ট্র বা জাতি গঠনে প্রধান ভূমিকা পালন করেন)

সমার্থক শব্দ

কওম, নৃগোষ্ঠী, বর্ণ, প্রজাতি, শ্রেণি, প্রকার, রকম

বিপরীত শব্দ

বিজাতি, অজাতি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাঙালি একটি স্বাধীন ও বীর জাতি।

- The Bengalis are an independent and brave nation.

বাজারে নানা জাতির ফল পাওয়া যায়।

- Various kinds of fruits are available in the market.

হিন্দু সমাজে একসময় কঠোর জাতিভেদ প্রথা ছিল।

- There was once a strict caste system in Hindu society.

সমগ্র মানবজাতি আজ জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে হুমকির সম্মুখীন।

- The entire human race is facing a threat today due to climate change.

Collocations

বাঙালি জাতি, মানবজাতি, জাতি-ধর্ম-বর্ণ, নানা জাতির, জাতি গঠন

শব্দের রূপভেদ

Root: জাতি  |  Plural: জাতিসমূহ, জাতিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'জাতি' (jati) changes its meaning significantly based on context. In political contexts, it means 'nation' (e.g., জাতিসংঘ - United Nations). In traditional social contexts, it means 'caste'. In biology, it means 'species', and in everyday language, it simply means 'kind' or 'type'.

পূর্ববর্তী শব্দ : জাতাশৌচ পরবর্তী শব্দ : মানব জাতি

Related Words:

See জাতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms

Browse all ›
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • ইন্টারনেটের প্রভাব জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে ছড়িয়ে পড়েছে - The internet’s impact has seeped into every aspect of life

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.