"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?