"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?