"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother