চোখের   [chokher | cōkhera] /adjective, noun/

চোখের in English

adjective

(1) ophthalmic; ocular; relating to the eye
চোখসংক্রান্ত; নেত্রবিষয়ক

(2) visual; of sight
দৃষ্টিসংক্রান্ত; চাক্ষুষ

noun

(1) of the eye; eye's (possessive form of eye)
চোখের (ষষ্ঠী বিভক্তিযুক্ত রূপ)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চোখের জল — tears (অশ্রু; কান্না)
চোখের বালি — eyesore; an object of constant irritation or dislike (চক্ষুশূল; অপ্রিয় ব্যক্তি)
চোখের মণি — apple of the eye; someone very dear (অত্যন্ত আদরের পাত্র; নয়নমণি)
চোখের পলকে — in the blink of an eye; instantly (নিমেষে; মুহূর্তের মধ্যে)
চোখের মাথা খাওয়া — to lose one's sight; to become blind to reality (অন্ধ হওয়া; কাণ্ডজ্ঞান হারানো)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চোখের অবস্থা ভালো নয়, একজন চোখের ডাক্তার দেখানো দরকার।

- The condition of his eyes is not good, he needs to see an ophthalmologist.

সে চোখের পলকে অদৃশ্য হয়ে গেল।

- He disappeared in the blink of an eye.

আমার চোখের সামনেই ঘটনাটি ঘটল।

- The incident happened right in front of my eyes.

Collocations

চোখের জল, চোখের ডাক্তার, চোখের পলক, চোখের মণি, চোখের বালি, চোখের দৃষ্টি

শব্দের রূপভেদ

Root: চোখ  |  Plural: চোখগুলোর

ব্যবহার বিধি

The word 'চোখের' is the genitive (possessive) form of the noun 'চোখ' (eye). In Bengali, it is frequently used attributively as an adjective to mean 'ophthalmic' or 'ocular'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • লেখকের ভাবনা পড়ে মনে হয়, তার সাথে কথোপকথন করছি - Reading an author’s thoughts feels like having a conversation with them
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • কাল রাতে প্রচণ্ড ঝড় হয়েছিল - There was a severe storm last night