"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die