প্রচলিত   [procholito | pracalita] /adjective/

প্রচলিত in English

adjective

(1) current; prevalent; in vogue; customary
চলতি; প্রথাগত; সচরাচর দৃষ্ট

(2) introduced; started; in circulation
চালু; প্রবর্তিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রচলিত অর্থে — in the conventional sense (সাধারণ বা চলতি অর্থে)
প্রচলিত ধারণা — conventional wisdom; common belief (সাধারণ মানুষের বিশ্বাস বা মত)
প্রচলিত নিয়ম — customary rule; prevalent rule (বিদ্যমান বা চালু নিয়ম)
প্রচলিত মূল্য — current price; market value (বর্তমান বাজারদর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমাজে এখনও অনেক কুসংস্কার প্রচলিত আছে।

- Many superstitions are still prevalent in society.

এটি এই অঞ্চলের একটি প্রচলিত প্রথা।

- This is a customary practice in this region.

এই শব্দটি আধুনিক বাংলায় আর প্রচলিত নেই।

- This word is no longer current in modern Bengali.

বাজারে এখন নতুন টাকার নোট প্রচলিত হয়েছে।

- New currency notes have been introduced in the market now.

Collocations

প্রচলিত প্রথা, প্রচলিত নিয়ম, প্রচলিত ধারণা, প্রচলিত মুদ্রা, প্রচলিত অর্থ

শব্দের রূপভেদ

Root: প্র- + চল্ + ক্ত (ইত)

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe customs, words, currencies, or rules that are currently active, widely accepted, or in circulation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task