চিপা   [chipa | cipā] /adjective, noun, verb/

চিপা in English

adjective

(1) narrow; tight; constricted
সরু; সংকীর্ণ; অপ্রশস্ত

noun

(1) narrow place; tight spot; alleyway
সরু জায়গা; গলি

(2) difficult situation; cornered state
বিপদ; কোণঠাসা অবস্থা

verb

(1) to squeeze; to wring; to press
নিঙড়ানো; চাপ দেওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চিপায় পড়া — to be in a tight spot; to be cornered (বিপদে পড়া; কোণঠাসা হওয়া)
চিপা গলি — narrow alley (সরু রাস্তা)
চিপা মারা — to squeeze in; to hide in a narrow space (সরু জায়গায় লুকিয়ে থাকা বা চুপসে থাকা)

সমার্থক শব্দ

সরু, সংকীর্ণ, অপ্রশস্ত, চাপা, নিঙড়ানো

বিপরীত শব্দ

চওড়া, প্রশস্ত, বিশাল, ঢিলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গাড়িটা এই চিপা গলি দিয়ে যেতে পারবে না।

- The car won't be able to pass through this narrow alley.

লোকটা এখন খুব চিপায় পড়েছে।

- The man is in a very tight spot right now.

ভেজা কাপড়টা ভালো করে চিপা দরকার।

- The wet cloth needs to be wrung out properly.

Collocations

চিপা গলি, চিপায় পড়া, কাপড় চিপা, লেবু চিপা

শব্দের রূপভেদ

Root: চিপ  |  Plural: চিপাগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bangladeshi colloquial usage, 'চিপায় পড়া' (falling into a narrow space) is a very common idiom meaning to be in a difficult or inescapable situation.

পূর্ববর্তী শব্দ : চিপটানো পরবর্তী শব্দ : চিপিটক

Related Words:

See চিপা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.

Idioms

Browse all ›
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • আজ খুব গরম পড়ছে - It’s very hot today
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.