"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed